Mateo 1:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 aunque no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo. Cuando el niño nació, José lo llamó Jesús. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS. Biblia Nueva Traducción Viviente pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Y sin que hubieran tenido relaciones, dio a luz un hijo, al que puso por nombre Jesús. La Biblia Textual 3a Edicion pero no la conocía° hasta que dio a luz un hijo,° y llamó su nombre Jesús.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hasta el momento en que dio a luz un hijo no tuvo relaciones con ella. Y él le puso el nombre de Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y llamó su nombre JESÚS. |
«El primer hijo de cada familia israelita será consagrado a mí, pues me pertenece. De igual manera las primeras crías de los animales serán para mí».
»Deberán dar el diezmo de sus cosechas y de sus vinos, y el pago de rescate de sus hijos primogénitos.
María tendrá un hijo y lo llamarán Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados».
Al despertar de aquel sueño, José obedeció las palabras del ángel y se casó con María,
Ocho días más tarde fueron a circuncidar al niño, y le pusieron el nombre de Jesús, tal como el ángel le había dicho a María antes de quedar embarazada.
y dio a luz a su primer hijo. Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no habían encontrado lugar para ellos en la posada.
A quienes Dios conoció de antemano, los destinó desde un principio para que sean como su Hijo, para que él sea el mayor entre muchos hermanos.