Marcos 9:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ―¿Por qué dicen los maestros de la ley que Elías tiene que regresar primero? —le preguntaron. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y le preguntaron, diciendo: ¿Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero? Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces le preguntaron: —¿Por qué los maestros de la ley religiosa insisten en que Elías debe regresar antes de que venga el Mesías? Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces le preguntaron: '¿No dicen los maestros de la Ley que Elías ha de venir primero?' La Biblia Textual 3a Edicion Y le preguntaban, diciendo: ¿Por qué dicen los escribas que Elías debe venir primero?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le propusieron, pues, esta cuestión: '¿Por qué dicen los escribas que primero tiene que venir Elías?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le preguntaron, diciendo: ¿Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero? |
Presten atención a lo que el Señor Todopoderoso dice: «Yo enviaré a mi mensajero delante de mí, para que me prepare el camino. Entonces el Señor, a quien buscan, vendrá repentinamente a su templo. Sí, vendrá primero el mensajero que anuncia la alianza de Dios, a quienes ustedes desean».
»Miren, antes de que llegue mi día de juicio, que será un día muy impactante, yo les enviaré otro profeta como Elías.
Por eso guardaron el secreto, aunque entre ellos se preguntaban qué sería aquello de «resucitar».