La gente se fue sentando en la hierba a petición de Jesús. Él, tomando los cinco panes y los dos pescados, miró al cielo, los bendijo, y comenzó a partir los panes y a darlos a los discípulos para que los distribuyeran entre la gente.
Marcos 8:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Encontraron también unos pescaditos. Jesús los bendijo y pidió a los discípulos que los repartieran. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Tenían también unos pocos pececillos; y los bendijo, y mandó que también los pusiesen delante. Biblia Nueva Traducción Viviente También encontraron unos pescaditos, así que Jesús los bendijo y pidió a sus discípulos que los repartieran. Biblia Católica (Latinoamericana) Tenían también algunos pescaditos. Jesús pronunció la bendición y mandó que también los repartieran. La Biblia Textual 3a Edicion Tenían además unos pocos pececillos, y habiéndolos bendecido, dijo que también los repartieran. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenían además unos cuantos pececillos; y, después de haberlos bendecido, mandó distribuirlos también. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tenían también unos pocos pececillos; y los bendijo, y mandó que también los pusiesen delante. |
La gente se fue sentando en la hierba a petición de Jesús. Él, tomando los cinco panes y los dos pescados, miró al cielo, los bendijo, y comenzó a partir los panes y a darlos a los discípulos para que los distribuyeran entre la gente.
Pidió a la multitud que se sentara en el suelo. Luego tomó los siete panes, dio gracias a Dios por ellos, los partió y los fue pasando a los discípulos. Los discípulos a su vez los fueron distribuyendo.
»¿Por qué te fijas en la paja que está en el ojo de tu hermano y no te fijas en la viga que tienes en el tuyo?
Jesús les preguntó: ―Muchachos, ¿tienen algo de comer? ―No —contestaron ellos.