Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 5:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando vio a lo lejos que Jesús se acercaba, corrió a su encuentro, cayó de rodillas ante él

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando vio, pues, a Jesús de lejos, corrió, y se arrodilló ante él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús todavía estaba a cierta distancia, el hombre lo vio, corrió a su encuentro y se inclinó delante de él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al divisar a Jesús, fue corriendo y se echó de rodillas a sus pies.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero, viendo de lejos a Jesús, corrió y se postró delante de Él,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando vio a Jesús desde lejos, fue corriendo a postrarse ante él

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando vio a Jesús de lejos, corrió y le adoró.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 5:6
7 Tagairtí Cros  

¡Qué imponentes son tus obras, oh Dios! ¡Cuán grande es tu poder! ¡Con razón se rinden tus enemigos!


Los nómadas del desierto se inclinarán ante él; sus enemigos caerán con el rostro en la tierra.


Día y noche vagaba solitario por los sepulcros y los montes gritando e hiriéndose con piedras afiladas.


y gritó con fuerza: ―¿Qué tienes contra mí, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Te suplico por Dios que no me atormentes!


También de muchas personas salían demonios que gritaban: «¡Tú eres el Hijo de Dios!». Pero él los reprendía y no los dejaba hablar, porque sabían que era el Cristo.


La joven empezó a seguirnos. ―¡Estos hombres son siervos de Dios que han venido a enseñarles el camino de salvación! —gritaba a nuestras espaldas.


Tú crees que hay un solo Dios. ¡Qué bien! Pero también los demonios lo creen, y tiemblan.