El Señor dice a la gente de Judá y Jerusalén: Aren en la dureza de sus tierras, y no siembren sobre los cardos.
Marcos 4:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Algunas semillas cayeron entre espinos que, al crecer, ahogaron las plantas y no pudieron dar frutos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Otra parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente Otras semillas cayeron entre espinos, los cuales crecieron y ahogaron los brotes, así que esos brotes no produjeron grano. Biblia Católica (Latinoamericana) Otras semillas cayeron entre espinos: los espinos crecieron y las sofocaron, de manera que no dieron fruto. La Biblia Textual 3a Edicion Otra cayó entre las espinas,° y las espinas crecieron y la ahogaron, y no dio fruto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Otro poco cayó entre zarzas, y como las zarzas también crecieron, lo ahogaron sin que pudiera dar fruto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y otra parte cayó entre espinos; y crecieron los espinos y la ahogaron, y no dio fruto. |
El Señor dice a la gente de Judá y Jerusalén: Aren en la dureza de sus tierras, y no siembren sobre los cardos.
El terreno lleno de espinos es el corazón del que escucha el mensaje, pero se afana tanto en esta vida que el amor al dinero ahoga en él la Palabra de Dios, y cada vez trabaja menos para el Señor.
Pero algunas cayeron en buena tierra y produjeron una cosecha de treinta, sesenta y hasta cien granos por semilla plantada.
pero como no tenían raíces, cuando salió el sol ardiente, las marchitó y murieron.
Pero algunas de las semillas cayeron en buena tierra y brotaron, crecieron y produjeron treinta, sesenta y hasta cien semillas por cada una sembrada».
Y le dijo a la gente: ―Tengan cuidado y dejen toda avaricia. La vida de una persona no depende de las muchas cosas que posea.
»¡Cuídense! No sea que por el vicio, las borracheras y todas las preocupaciones de esta vida, se les endurezca el corazón. Ese día puede llegar cuando ustedes menos lo esperen.
La que cayó entre los espinos representa a los que oyen, pero después de un tiempo los ahogan las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y no llegan a madurar.
Otra parte cayó entre los espinos y brotó, pero los espinos la ahogaron y no la dejaron crecer.