Entonces las aves de rapiña se lanzaban sobre los cuerpos de los animales muertos, pero Abram las espantaba.
Marcos 4:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Al esparcir las semillas algunas cayeron junto al camino y las aves llegaron y se las comieron. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y al sembrar, aconteció que una parte cayó junto al camino, y vinieron las aves del cielo y la comieron. Biblia Nueva Traducción Viviente A medida que esparcía la semilla por el campo, algunas cayeron sobre el camino y los pájaros vinieron y se las comieron. Biblia Católica (Latinoamericana) Al ir sembrando, una parte de la semilla cayó a lo largo del camino, vinieron los pájaros y se la comieron. La Biblia Textual 3a Edicion Y al sembrar, aconteció que parte cayó junto al camino, y vinieron las aves° y la devoraron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y sucedió que, según iba sembrando, parte de la semilla cayó al borde del camino; y vinieron los pájaros y se la comieron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y aconteció que al sembrar, una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo y la devoraron. |
Entonces las aves de rapiña se lanzaban sobre los cuerpos de los animales muertos, pero Abram las espantaba.
»El camino duro en que algunas de las semillas cayeron representa el corazón de las personas que escuchan las buenas nuevas del reino y no las entienden. Por eso, cuando Satanás llega, les quita lo que se les sembró.
Las que fueron sembradas junto al camino son los que escuchan la palabra de Dios, pero inmediatamente Satanás quita la palabra que fue sembrada en ellos.
Otras cayeron en un terreno rocoso, sin mucha tierra. Pronto germinaron, porque la tierra no era profunda;
Las que cayeron junto al camino representan a los que oyen, pero luego viene el diablo y les quita la palabra del corazón, para que no crean y se salven.
«Un sembrador salió a sembrar. Al sembrar la semilla, una parte cayó junto al camino, la pisotearon y los pájaros se la comieron.