Cuando los fariseos salieron de la sinagoga, se reunieron para planear cómo matarían a Jesús.
Marcos 3:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 En cuanto salieron, los fariseos se reunieron con los herodianos para urdir un plan con el propósito de matar a Jesús. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y salidos los fariseos, tomaron consejo con los herodianos contra él para destruirle. Biblia Nueva Traducción Viviente Los fariseos salieron enseguida y se reunieron con los partidarios de Herodes para tramar cómo matar a Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a los fariseos, apenas salieron, fueron a juntarse con los partidarios de Herodes, buscando con ellos la forma de eliminar a Jesús. La Biblia Textual 3a Edicion De inmediato salieron los fariseos y tramaron° con los herodianos un complot contra Él para que lo mataran.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los fariseos, apenas salieron, junto con los herodianos, en seguida acordaron en consejo contra Jesús la manera de acabar con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y saliendo los fariseos, enseguida tomaron consejo con los herodianos contra Él, de cómo le matarían. |
Cuando los fariseos salieron de la sinagoga, se reunieron para planear cómo matarían a Jesús.
Decidieron enviar a algunos de sus hombres, juntamente con algunos herodianos, a formularle algunas preguntas. ―Señor —le dijeron—, sabemos que amas la verdad y que la enseñas sin miedo a las consecuencias.
Enviaron luego a algunos de los fariseos y de los herodianos para hacer caer a Jesús en una trampa con sus mismas palabras.
Jesús les advirtió: ―¡Cuidado con la levadura del rey Herodes y la de los fariseos!
Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley buscaban la manera de acabar con Jesús, pero le tenían miedo a la gente.
Pero los que querían acusarlo se llenaron de ira y comenzaron a hacer planes contra Jesús.
El Espíritu Santo se expresó a través del rey David, tu siervo, de esta manera: »“¿Por qué se rebelan los paganos y por qué hablan en vano las naciones?