Marcos 10:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ―Moisés permitió que el hombre le escriba a la esposa una carta de divorcio y la despida, —le respondieron. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ellos dijeron: Moisés permitió dar carta de divorcio, y repudiarla. Biblia Nueva Traducción Viviente —Bueno, él lo permitió —contestaron—. Dijo que un hombre puede darle a su esposa un aviso de divorcio por escrito y despedirla. Biblia Católica (Latinoamericana) Contestaron: 'Moisés ha permitido firmar un acta de separación y después divorciarse. La Biblia Textual 3a Edicion Ellos respondieron: Moisés permitió escribir carta° de divorcio y repudiar.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos contestaron: 'Moisés permitió redactar el certificado de divorcio para despedirla'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio y repudiarla. |
El Señor pregunta: ¿Los entregué yo en manos de mis acreedores? ¿Será por eso que no están presentes? ¿Está ausente su madre porque yo me divorcié de ella y la despedí? No, se han entregado ustedes mismos por sus pecados, y a su madre se la llevaron en pago de sus deudas.
Hay una ley según la cual quien se divorcia de una mujer que luego se casa con otro, no debe volver a tomarla, pues ella queda mancillada. Pero aunque tú me has abandonado y te has juntado con muchos amantes, yo te he instado a que vuelvas a mí, dice el Señor.
José, su novio, como era un hombre recto, quiso romper el compromiso en secreto, para no manchar el buen nombre de la joven.
―Entonces, ¿por qué dice Moisés que uno puede romper los lazos matrimoniales con su esposa siempre y cuando le dé una carta de divorcio? —le preguntaron.