Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 1:42 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

E instantáneamente la lepra desapareció y quedó limpio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y así que él hubo hablado, al instante la lepra se fue de aquel, y quedó limpio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al instante, la lepra desapareció y el hombre quedó sano.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al instante se le quitó la lepra y quedó sano.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y° al instante se le fue la lepra y quedó limpio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

E inmediatamente desapareció de él la lepra y quedó limpio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y así que hubo Él hablado, al instante la lepra se fue de aquél, y quedó limpio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 1:42
8 Tagairtí Cros  

Porque bastó que hablara, y surgió el mundo. ¡A su mandato, apareció!


―¡Tu fe es extraordinaria! —le dijo Jesús—. Conviértanse en realidad tus deseos. Y su hija sanó en aquel mismo instante.


Él se le acercó, la tomó de la mano y la ayudó a sentarse. ¡Inmediatamente se le quitó la fiebre y se levantó a servirlos!


Jesús, compadecido, lo tocó y le dijo: ―Quiero; queda curado.


―Jesús lo despidió de inmediato y le recomendó con seriedad lo siguiente:


Y, en efecto, tan pronto como lo tocó, el derrame cesó y se sintió perfectamente bien.


»Ustedes ya están limpios a causa de la palabra que les he dado.