Pero no mucho después dejó Nazaret y se trasladó a Capernaum, junto al lago, en la región de Zabulón y Neftalí.
Marcos 1:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Llegaron a Capernaúm. El día de reposo por la mañana entraron en la sinagoga, y Jesús comenzó a enseñar. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y entraron en Capernaum; y los días de reposo, entrando en la sinagoga, enseñaba. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús y sus compañeros fueron al pueblo de Capernaúm. Cuando llegó el día de descanso, Jesús entró en la sinagoga y comenzó a enseñar. Biblia Católica (Latinoamericana) Llegaron a Cafarnaún, y Jesús empezó a enseñar en la sinagoga durante las asambleas del día sábado. La Biblia Textual 3a Edicion Y llegan a Cafarnaum, y tan pronto llegaba el sábado, entraba en la sinagoga y enseñaba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegan a Cafarnaún; y en seguida, apenas entraba en la sinagoga los sábados, se ponía a enseñar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entraron en Capernaúm; y luego en el día sábado, entrando en la sinagoga, enseñaba. |
Pero no mucho después dejó Nazaret y se trasladó a Capernaum, junto al lago, en la región de Zabulón y Neftalí.
Jesús recorrió toda Galilea enseñando en las sinagogas, proclamando las buenas noticias del reino y sanando las enfermedades y dolencias de la gente.
Los llamó también, y ellos dejaron a Zebedeo en la barca con los empleados y se fueron con Jesús.
Así que Jesús recorrió Galilea entera predicando en las sinagogas y expulsando a los demonios.
Se levantó y salió de aquel lugar hacia la región de Judea que está al este del río Jordán. La gente acudió a verlo y él, como de costumbre, se puso a enseñarles.
Días más tarde, Jesús regresó a Capernaúm. La noticia de que estaba en casa se esparció rápidamente.
En otra ocasión, Jesús entró en la sinagoga y había allí un hombre que tenía una mano paralizada.
Cuando llegó el día de reposo, Jesús fue a enseñar a la sinagoga. Y muchos que lo escucharon se quedaron boquiabiertos y se preguntaban: ―¿De dónde sacó este tanta sabiduría y el poder para hacer los milagros que hace?,
Y tú, Capernaúm, ¿piensas que serás levantada hasta el cielo? No, sino que bajarás hasta el abismo.
Cuando llegó a Nazaret, donde se había criado, un sábado fue a la sinagoga, como era su costumbre. Allí se levantó a leer,
Jesús les dijo: ―Sin duda ustedes me dirán ese refrán: “Médico, cúrate a ti mismo. Haz aquí, en tu propia tierra, lo que hemos oído que hiciste en Capernaúm”.
Como ya era costumbre en Pablo, entró allí a predicar, y tres días de reposo estuvo discutiendo con ellos acerca de las Escrituras,
Y todos los sábados Pablo discutía en la sinagoga tratando de convencer a judíos y a griegos.