Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 1:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

«¡Vengan y síganme —les dijo Jesús—, y los convertiré en pescadores de hombres!».

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y les dijo Jesús: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús los llamó: «Vengan, síganme, ¡y yo les enseñaré cómo pescar personas!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les dijo: 'Síganme y yo los haré pescadores de hombres.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús les dijo: Venid en pos de mí y haré que seáis pescadores de hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y Jesús les dijo: 'Seguidme y os haré pescadores de hombres'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jesús les dijo: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 1:17
6 Tagairtí Cros  

Los pescadores estarán parados sobre las costas del Mar Muerto, pescando desde Engadi hasta Eneglayin. Las costas estarán llenas de redes secándose al sol. ¡Peces de toda especie llenarán el Mar Muerto tal como en el Mediterráneo!


Al pasar por la orilla del mar de Galilea, Jesús vio a Simón y a su hermano Andrés que echaban la red en el lago, pues eran pescadores.


De inmediato abandonaron las redes y lo siguieron.


También estaban asombrados Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, socio de Simón. Jesús le dijo a Simón: ―No tengas miedo, de ahora en adelante serás pescador de seres humanos.