Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 1:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Después de que el rey Herodes mandó arrestar a Juan, Jesús se fue a Galilea a predicar las buenas nuevas de Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio del reino de Dios,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Más tarde, después del arresto de Juan, Jesús entró en Galilea, donde predicó la Buena Noticia de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después de que tomaron preso a Juan, Jesús fue a Galilea y empezó a proclamar la Buena Nueva de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después que Juan fue° entregado, Jesús fue a Galilea proclamando el evangelio de Dios,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después de ser encarcelado Juan, se fue Jesús a Galilea, donde proclamaba el evangelio de Dios,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio del reino de Dios,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 1:14
16 Tagairtí Cros  

Juan el Bautista, que ya estaba preso, se enteró de los milagros que el Mesías estaba realizando y envió a dos de sus discípulos


este dijo a sus hombres: «¡De seguro es Juan el Bautista que ha resucitado! ¡Por eso puede hacer milagros!».


Cuando Jesús oyó que habían encarcelado a Juan, regresó a Galilea.


Y desde aquel mismo instante Jesús comenzó a predicar: «Arrepiéntanse de sus pecados porque el reino de los cielos se ha acercado».


Jesús recorrió toda Galilea enseñando en las sinagogas, proclamando las buenas noticias del reino y sanando las enfermedades y dolencias de la gente.


Jesús recorría las ciudades y los pueblos de la región enseñando en las sinagogas, predicando las buenas nuevas del reino y sanando a la gente de sus enfermedades y dolencias.


Entonces Herodes hizo otra cosa peor: encerró a Juan en la cárcel.


Después de esto, Jesús anduvo por muchos pueblos y aldeas anunciando las buenas nuevas del reino de Dios. Lo acompañaban los doce


»Sé que ninguno de ustedes, entre quienes he andado pregonando el reino de Dios, me volverá a ver.


Entonces pusieron una fecha para reunirse con Pablo, y llegaron muchos a la casa donde él vivía. Desde la mañana hasta la tarde él les estuvo hablando acerca del reino de Dios. Usó desde la ley de Moisés hasta los profetas para convencerlos acerca de Jesús.


Les escribe Pablo, sirviente de Jesucristo, llamado y enviado para predicar las buenas noticias de Dios.


Cristo vino a proclamar las buenas nuevas de paz a ustedes que estaban lejos y a nosotros que estábamos cerca.