Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 9:57 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando iban por el camino, alguien le dijo: ―Te seguiré a dondequiera que vayas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras caminaban, alguien le dijo a Jesús: —Te seguiré a cualquier lugar que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras iban de camino, alguien le dijo: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y mientras iban por el camino, alguien le dijo:° Te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mientras proseguían su marcha, uno le dijo por el camino: 'Te seguiré adondequiera que vayas'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 9:57
6 Tagairtí Cros  

Le respondieron unánimes: «Haremos siempre todo lo que él nos pida». Y Moisés le refirió al Señor la respuesta del pueblo.


Cuando se acercaba el tiempo de que Jesús subiera al cielo, él se hizo el firme propósito de ir a Jerusalén.


Luego siguieron su camino hacia otro pueblo.


Pedro insistió: ―Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Por ti estoy dispuesto a dar mi vida.