Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 5:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Ellos hicieron lo que él les dijo, y recogieron tantos peces que las redes se les rompían.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompía.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y esta vez las redes se llenaron de tantos peces ¡que comenzaron a romperse!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así lo hicieron, y pescaron tal cantidad de peces, que las redes casi se rompían.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando hicieron esto, encerraron una gran cantidad de peces,° y se rompían° sus redes.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lo hicieron así, y recogieron tan gran de cantidad de peces que las redes estaban a punto de romperse.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompía.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 5:6
8 Tagairtí Cros  

Persevera en la siembra, pues no sabes cuál semilla germinará; quizá germinen todas.


Entonces hicieron señas a sus compañeros de la otra barca para que fueran a ayudarlos. Ellos fueron, y llenaron tanto las dos barcas que se empezaron a hundir.


Los que creyeron sus palabras, unos tres mil en total, se bautizaron y se unieron a los demás creyentes


Pero a pesar de todo, muchos de los que oyeron el mensaje lo creyeron, y el número de los creyentes, contando sólo los hombres, era como de cinco mil.


Por eso, amados hermanos míos, estén firmes y constantes; trabajen siempre para la obra del Señor, conscientes de que nada de lo que hagamos para el Señor será en vano.


Así que no nos cansemos de hacer el bien, porque si lo hacemos sin desmayar, a su debido tiempo recogeremos la cosecha.