Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 4:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

sin embargo, a Elías no lo enviaron a ninguna de ellas, sino a una viuda de Sarepta, cerca de la ciudad de Sidón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

pero a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una mujer viuda en Sarepta de Sidón.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, Elías no fue enviado a ninguna de ellas. En cambio, lo enviaron a una extranjera, a una viuda de Sarepta en la tierra de Sidón.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sin embargo Elías no fue enviado a ninguna de ellas, sino a una mujer de Sarepta, en tierras de Sidón.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una mujer viuda en Sarepta de Sidón.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una mujer viuda de Sarepta de Sidón.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

pero a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a Sarepta de Sidón, a una mujer viuda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 4:26
3 Tagairtí Cros  

Los expatriados de Israel regresarán después del exilio y ocuparán la franja costera de Fenicia hasta Sarepta, por el norte. Los exiliados que estaban en Sefarad regresarán a sus tierras y conquistarán las ciudades del sur.


«¡Pobre de ti, Corazín! ¡Pobre de ti, Betsaida! Si los milagros que se realizaron en tus calles se hubieran realizado en Tiro y Sidón, hace mucho tiempo que estas ciudades se habrían vestido de ropas ásperas y se habrían echado ceniza en la cabeza como muestra de su arrepentimiento.