Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 22:48 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero Jesús le preguntó: ―Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del hombre?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le dijo: 'Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús le dijo: 'Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 22:48
7 Tagairtí Cros  

Sus palabras eran suaves como aceite, pero en su corazón había guerra. Sus palabras eran blandas como crema, pero ocultaban puñales.


Son mejores las heridas del amigo que los besos del enemigo.


Mientras Jesús decía esto, llegó mucha gente y al frente de ellos iba Judas, que era uno de los doce. Este se acercó para besar a Jesús.


Los discípulos, al ver lo que pasaba, le dijeron: ―Señor, ¿atacamos con la espada?