Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:48 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero no encontraban cómo hacerlo, porque todo el pueblo lo escuchaba con mucha atención.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y no hallaban nada que pudieran hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oyéndole.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero no se les ocurría nada, porque el pueblo prestaba mucha atención a cada palabra que él decía.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero no sabían qué hacer, pues todo el pueblo lo escuchaba y estaba pendiente de sus palabras.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero no hallaban cómo hacerlo,° porque todo el pueblo estaba pendiente de Él,° escuchándolo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero no encontraban cómo hacerlo, porque todo el pueblo estaba pendiente de sus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y no hallaban qué hacer, porque todo el pueblo estaba muy atento oyéndole.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:48
8 Tagairtí Cros  

Él enseñaba todos los días en el templo, y los jefes de los sacerdotes, los maestros de la ley y los líderes del pueblo trataban de matarlo.


Un día, Jesús estaba enseñando a la gente en el templo. Mientras les enseñaba las buenas noticias, se le acercaron los jefes de los sacerdotes, los maestros de la ley y los ancianos para hacerle esta pregunta:


Una de ellas, que se llamaba Lidia, era vendedora de púrpura en Tiatira, y ya desde antes adoraba a Dios. Mientras Lidia escuchaba, el Señor le abrió el corazón para que estuviera atenta a lo que Pablo decía.