Ellos prontamente pusieron sus capas a modo de alfombras en el piso, y tocaron la trompeta y gritaron: «¡Que viva el rey Jehú!».
Lucas 19:35 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Después, llevaron al burrito a donde estaba Jesús; pusieron sobre el animal sus mantos y ayudaron a Jesús a montarse. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y lo trajeron a Jesús; y habiendo echado sus mantos sobre el pollino, subieron a Jesús encima. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces le llevaron el burrito a Jesús y pusieron sus prendas encima para que él lo montara. Biblia Católica (Latinoamericana) Trajeron entonces el burrito y le echaron sus capas encima para que Jesús se montara. La Biblia Textual 3a Edicion Y lo llevaron a Jesús, y echando encima sus mantos sobre el pollino, hicieron montar a Jesús, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo llevaron, pues, ante Jesús; y echando encima del pollino sus mantos, hicieron que Jesús se montara en él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo trajeron a Jesús; y habiendo echado sus mantos sobre el pollino, pusieron a Jesús encima. |
Ellos prontamente pusieron sus capas a modo de alfombras en el piso, y tocaron la trompeta y gritaron: «¡Que viva el rey Jehú!».
y poco después regresaron con los animales. Pusieron luego sus mantos encima del burrito para que Jesús se montara.
Conforme iba avanzando, la gente extendía sus mantos sobre el camino.
Al día siguiente, muchos de los que habían ido a la fiesta se enteraron de que Jesús iba camino a Jerusalén.