Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»El segundo se presentó y le dijo: “Señor, su dinero ha ganado cinco veces más de lo que usted me dejó”.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha producido cinco minas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»El siguiente siervo informó: “Amo, invertí su dinero y multipliqué cinco veces el monto original”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vino el segundo y le dijo: 'Señor, tu moneda ha producido otras cinco más.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y llegó el segundo, diciendo: Señor, tu mina produjo cinco minas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegó el segundo, que dijo: 'Tu mina, señor, me ha producido cinco minas'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha ganado cinco minas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:18
7 Tagairtí Cros  

La buena tierra representa el corazón del hombre que escucha el mensaje, lo entiende y sale a ganar treinta, sesenta y hasta cien almas para el reino de Dios».


»El que había recibido los veinte mil presentó su informe: Señor, me diste veinte mil pesos y aquí tienes cuarenta mil.


Pero las que cayeron en buena tierra son los que escuchan la Palabra, la reciben y producen mucho fruto: treinta, sesenta y hasta cien por cada semilla».


Antes de partir, llamó a diez de sus empleados y le entregó a cada uno una buena cantidad de dinero. Les dijo: “Hagan negocio con este dinero hasta que yo vuelva”.


El rey le respondió: “¡Muy bien, eres un buen empleado! Como has sido fiel en lo poco que te entregué, te nombro gobernador de diez ciudades”.


El rey le respondió: “A ti te nombro gobernador de cinco ciudades”.


Si están de veras ansiosos de dar, la cantidad que den será bien recibida. Dios quiere que den de lo que tienen; no de lo que no tienen.