Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Les dijo: «Un hombre de la nobleza fue a que lo coronaran rey en un país lejano y después de eso regresaría.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les dijo: «Un hombre de la nobleza fue llamado a un país lejano para ser coronado rey y luego regresar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un hombre de una familia noble se fue a un país lejano para ser nombrado rey y volver después.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dijo pues: Cierto° hombre de noble nacimiento partió para un país lejano a recibir° para sí un reino, y regresar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo, pues: 'Un hombre de familia noble se fue a un país lejano para recibir la investidura de un reino y volver luego.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dijo, pues: Un hombre noble partió a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:12
18 Tagairtí Cros  

Pero cuando los labradores vieron que se acercaba, se dijeron: “Este no es nada menos que el heredero. Matémoslo y así nos quedaremos con la herencia”.


Pero él se les acercó y les dijo: ―He recibido toda autoridad en el cielo y en la tierra.


Entonces Jesús comenzó a hablarles en parábolas: «Un hombre plantó un viñedo. Puso un cerco alrededor de él, cavó un lagar y construyó una torre para vigilarlo. Luego alquiló el viñedo a unos labradores y se fue de viaje.


Después de hablar con ellos, el Señor Jesús fue llevado al cielo y se sentó a la derecha de Dios.


Después le contó a la gente esta parábola: ―Un hombre plantó un viñedo, lo alquiló a unos labradores y luego se fue de viaje por largo tiempo.


Y mientras los bendecía, se alejó de ellos y fue llevado al cielo.


Pilato le dijo: ―Entonces eres rey. Jesús le respondió: ―Tú eres el que dices que soy rey. Yo para esto nací y vine al mundo: para hablar de la verdad. Todo el que está de parte de la verdad, me escucha.


porque ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia por medio del varón que escogió y que acreditó al levantarlo de entre los muertos».


porque Cristo tiene que reinar hasta derrotar a sus enemigos y ponerlos bajo sus pies.


así Cristo fue ofrecido una sola vez en sacrificio para quitar los pecados de muchos. Y aparecerá por segunda vez, pero no para cargar con el pecado, sino para salvar a quienes lo esperan.


que subió al cielo y tomó su lugar a la derecha de Dios. A él, a Jesucristo, están sometidos los ángeles y todos los seres espirituales que tienen autoridad y poder.


¡Miren! ¡Viene en las nubes, ante los ojos de la humanidad entera, y hasta los que lo traspasaron lo verán! Y las naciones de la tierra llorarán de pesar por él. ¡Amén! ¡Que así sea!