Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 16:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»El rico, le dijo: “Padre Abraham, entonces te suplico que mandes a Lázaro a la casa de mi padre,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces le dijo: Te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Entonces el hombre rico dijo: “Por favor, padre Abraham, al menos envíalo a la casa de mi padre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El otro replicó: 'Entonces te ruego, padre Abrahán, que envíes a Lázaro a la casa de mi padre,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dijo entonces: Padre, te ruego pues lo envíes a la casa de mi padre,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El rico respondió: 'Te ruego al menos, padre, que lo envíes a casa de mi padre -

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces él dijo: Te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 16:27
9 Tagairtí Cros  

porque cuando esté muerto, ¿qué más le da lo que le pase a su familia?


Luego, cuando Job oró por sus amigos, el Señor le restituyó sus riquezas y felicidad. ¡En verdad, el Señor le dio el doble de lo que antes tenía!


Líbrame con tu poderosa mano de estos mortales cuyo único interés está en la ganancia terrena. Con tus tesoros les has llenado el vientre, sus hijos han tenido abundancia, y hasta ha sobrado para sus descendientes.


Sólo un breve tiempo, y los malvados desaparecerán. Inútilmente los buscarán.


Así es el destino de los necios, aunque se diga de ellos que tuvieron gran sabiduría.


Pero Dios te derribará de un golpe; te echará de tu casa; a rastras te sacará de la tierra de los vivientes.


Y esto es lo repugnante: que tenga yo que dejar a otros el fruto de mi ardua labor.


Además, entre ustedes y nosotros hay un gran abismo, y nadie puede venir de allá para acá ni ir de aquí para allá”.


para que avise a mis cinco hermanos, y no vengan ellos también a este lugar de tormento”.