Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 14:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Poco después, el siervo volvió a decirle: “Señor, ya hice lo que usted me mandó, pero todavía hay lugar”.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de hacerlo, el sirviente informó: “Todavía queda lugar para más personas”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Volvió el sirviente y dijo: 'Señor, se hizo lo que mandaste y todavía queda lugar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego dijo el siervo: Señor, se ha hecho como ordenaste y aún hay lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego le dijo el criado: 'Señor, se ha hecho lo que has mandado, pero todavía queda sitio'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 14:22
11 Tagairtí Cros  

Él hace justicia a cuantos son tratados injustamente.


Oh Israel, espera en el Señor porque en él hay amor inagotable, y abundante salvación.


»El sirviente regresó y le contó todo esto a su señor. Entonces el dueño de la casa se enojó y le dijo al sirviente: “Ve pronto por las calles y los callejones del pueblo, y trae acá a los pobres, a los inválidos, a los cojos y a los ciegos”.


El señor le dijo: “Ve por los caminos y las veredas y obliga a la gente a entrar, para que se llene mi casa.


En la casa de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, no les habría dicho que voy a prepararles un lugar.


Aunque soy el más pequeño de todos los que son parte del pueblo santo, Dios me concedió, por su amor, la misión de anunciar a las naciones el tesoro incalculable de Cristo.


En Cristo habita toda la plenitud de Dios encarnada en un cuerpo humano,


Él es el sacrificio que fue ofrecido por nuestros pecados, y no sólo por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.