Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Su nacimiento les traerá mucha alegría a ti y a muchos más,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán de su nacimiento;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tendrás gran gozo y alegría, y muchos se alegrarán de su nacimiento,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Será para ti un gozo muy grande, y muchos más se alegrarán con su nacimiento,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán por su nacimiento,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Será para ti motivo de gozo y alegría, y muchos se alegrarán de su nacimiento.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán de su nacimiento.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:14
8 Tagairtí Cros  

Y Sara dijo: «Dios me ha hecho reír, y cualquiera que oiga que he tenido un hijo, se reirá conmigo.


El hijo sabio alegra a su padre; el hijo necio menosprecia a su madre.


Hijo mío, qué gozo tendré si llegas a ser un hombre sabio;


El padre del justo tiene de qué alegrarse. Qué felicidad es tener un hijo sabio.


¡Maldito sea aquel mensajero que le avisó a mi padre de mi nacimiento!


Pero el ángel le dijo: ―No tengas miedo, Zacarías, pues Dios ha escuchado tus oraciones. Tu esposa Elisabet te dará un hijo, y lo llamarás Juan.


porque tu hijo va a ser un gran hombre delante del Señor. Nunca tomará vino ni licor, y estará lleno del Espíritu Santo aun antes que nazca.


Sus vecinos y familiares se llenaron de alegría al enterarse de que el Señor había sido misericordioso.