Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 8:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Luego le puso el pectoral, y depositó el urim y tumim dentro del pectoral.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Luego le puso encima el pectoral, y puso dentro del mismo los Urim y Tumim.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después Moisés puso el pectoral sobre Aarón y colocó adentro el Urim y el Tumim.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego le puso el escapulario llamado Pectoral, en el que despositó el Urim y el Tumin (o sea, dados para consultar a Yavé).

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Le puso encima el pectoral, y en el pectoral colocó el Urim° y el Tumim.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A continuación le colocó el pectoral, en el cual introdujo los urim y los tummim.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y luego puso sobre él el pectoral, y dentro del pectoral puso el Urim y el Tumim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 8:8
13 Tagairtí Cros  

»Esta es la ceremonia para la dedicación de Aarón y sus hijos como sacerdotes: Tomarás un becerro y dos carneros sin defectos,


Grábame como un sello sobre tu corazón. Llévame como un tatuaje en tu brazo, porque fuerte como la muerte es el amor, y tenaz como llama divina es el fuego ardiente del amor.


Se vistió colocándose la justicia como armadura y puso en su cabeza la salvación como un yelmo. Se puso vestiduras de venganza y de santa furia.


Él consultará a Eleazar el sacerdote para recibir mis órdenes. Yo, el Señor, hablaré con Eleazar por medio del urim, y Eleazar le entregará las instrucciones a Josué y al pueblo. De esta manera continuará guiando a Israel.


¡Manténganse firmes! Que su ropa de batalla sea la verdad y su protección la justicia.


Y entonces dijo Moisés de Leví: «Da al piadoso Leví tu urim y tu tumim. Probaste a Leví en Masá y en Meribá,


Nosotros, por el contrario, somos del día. Por eso estamos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación.


¿No los escogí de entre todos sus hermanos para que fueran mis sacerdotes y para que sacrificaran sobre mi altar, quemaran el incienso y usaran las vestiduras sacerdotales mientras me servían? ¿No fui yo quien destinó las ofrendas de los sacrificios para ustedes los sacerdotes?


y consultó al Señor sobre lo que debía hacer. Pero el Señor no le contestó ni por sueños, ni por urim, ni por profetas.