Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 25:48 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

podrá ser redimido por uno de sus hermanos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado; uno de sus hermanos lo rescatará.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

aun así mantendrá el derecho de que alguien pague rescate por él, incluso después de haber sido comprado. Un hermano lo puede volver a comprar,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

después de haberse vendido le quedará el derecho de rescate; uno de sus hermanos podrá rescatarlo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

después de vendido le quedará el derecho de redención: uno de sus hermanos deberá redimirlo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

tu hermano podrá ser rescatado después de haberse vendido; uno de sus hermanos lo rescatará.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

después que se hubiere vendido, podrá ser redimido; uno de sus hermanos podrá redimirlo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 25:48
9 Tagairtí Cros  

Un día la esposa de uno de los miembros de la escuela de profetas le contó a Eliseo que su esposo había muerto. Era un hombre que amaba a Dios, según dijo ella. Pero al morir debía algún dinero, y el acreedor le estaba exigiendo su pago. Si ella no pagaba, la amenazó con llevarse a sus dos hijos como esclavos.


«Somos sus hermanos, y nuestros hijos son iguales a los de ustedes. Sin embargo, hemos tenido que vender a nuestros hijos como esclavos a fin de obtener el dinero que necesitamos para vivir. Ya hemos vendido algunas de nuestras hijas, y no podemos pagar por su libertad, porque nuestros campos también han sido hipotecados a estos hombres».


En la reunión les dije: ―Nosotros, a la medida de nuestras fuerzas, hemos estado pagando el rescate de nuestros hermanos judíos que regresaron del exilio como esclavos. ¡Y ahora ustedes los están vendiendo para que luego tengamos que volver a redimirlos! Y ellos no hallaban qué decir.


»Si alguno se empobrece y vende parte de su tierra, sus parientes más cercanos pueden recuperarla.


»Si su hermano empobrece, ustedes tienen la obligación de ayudarlo, tal como harían con un extranjero; de esa forma él podrá seguir viviendo entre ustedes.


»Si un extranjero que vive en Israel se enriquece, y un israelita empobrece y se vende como esclavo al extranjero, o a la familia del extranjero,


por su tío, su sobrino, o cualquier pariente cercano. También puede redimirse a sí mismo, si reúne el dinero.