Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 20:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»Guarden, pues, todas mis leyes y ordenanzas, para que no los arroje de la nueva tierra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra, no sea que os vomite la tierra en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Debes guardar todos mis decretos y mis ordenanzas poniéndolos en práctica; de lo contrario, la tierra a la cual te llevo para que sea tu nuevo hogar te vomitará.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Guarden, pues, todas mis tradiciones y mandamientos y pónganlos en práctica. Así no los vomitará esa tierra a donde los estoy llevando para que vivan en ella.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Observaréis todos mis estatutos y todos mis decretos, y los pondréis por obra, y así no os vomitará la tierra en la cual Yo os introduzco para habitar en ella.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Guardaréis, pues, todos mis mandamientos y todos mis preceptos y los pondréis en práctica, para que no os vomite la tierra adonde os llevo para que la habitéis.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra; a fin de que no os vomite la tierra en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 20:22
20 Tagairtí Cros  

Esto se hizo para que siguieran y obedecieran sus leyes. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!


Lo prometí una vez y lo prometeré otra vez: que obedeceré tus maravillosas leyes.


Oro a ti con todo el corazón; respóndeme, Señor; y obedeceré tus decretos.


Todas tus palabras son verdad; todas tus leyes son justas y permanecen para siempre.


Te alabaré siete veces al día porque tus leyes son justas.


Que se llenen mis labios de alabanza, pues tú me enseñas tus decretos.


Déjame vivir para alabarte; que tus leyes me ayuden.


Estoy agobiado continuamente por el deseo de conocer tus leyes.


Sea mi corazón íntegro hacia tus decretos, para que yo no sea avergonzado.


»Estas son otras leyes que deben obedecer:


Y pondré mi Espíritu dentro de ustedes para que sigan mis instrucciones y hagan todo cuanto es justo y agradable para mí.


»Obedezcan por completo todos mis mandamientos y ordenanzas, porque yo soy el Señor».


Los esparciré entre las naciones, y los destruiré. Sus tierras serán desoladas y sus ciudades quedarán destruidas.


Moisés siguió hablándole al pueblo de Israel y le dijo: «Oigan ahora cuidadosamente estas leyes y normas que Dios les ha dado; apréndanselas, consérvenlas y obedézcanlas.