Levítico 2:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 »Cualquiera que sea la forma como se haya preparado la ofrenda (al horno, al sartén o a la cazuela), será presentada al sacerdote, el cual la llevará al altar, para ofrecérsela al Señor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y traerás a Jehová la ofrenda que se hará de estas cosas, y la presentarás al sacerdote, el cual la llevará al altar. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cualquiera que sea la forma en que se prepare la ofrenda de grano para el Señor, la llevarás al sacerdote, quien la presentará en el altar. Biblia Católica (Latinoamericana) Presentarás al sacerdote dichas ofrendas que llevas a Yavé, para que las presente al altar. La Biblia Textual 3a Edicion Y llevarás a YHVH la ofrenda vegetal que hayas preparado de esas cosas, y se la presentarás al sacerdote para que la aproxime al altar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llevarás, pues, a Yahveh la oblación así aderezada y la presentarás al sacerdote, quien la ofrecerá en el altar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y traerás a Jehová la ofrenda que se hace de estas cosas, y la presentarás al sacerdote, el cual la llegará al altar. |
¡Sacerdotes, vístanse de luto, lloren ustedes que ministran en el altar! Vengan, ministros de Dios, y pasen la noche sobre ceniza y con ropas ásperas en señal de profunda tristeza, porque en el templo de su Dios no hay ofrendas de cereales ni de vino.
Si la ofrenda ha sido preparada en cazuela, será de harina de la mejor calidad, mezclada con aceite de oliva.
»El sacerdote quemará solo una parte representativa de la ofrenda, pero toda ella será aceptada por el Señor.