Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 14:35 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

el propietario acudirá al sacerdote para informarle, diciéndole: “En mi casa han aparecido unas manchas”.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

vendrá aquel de quien fuere la casa y dará aviso al sacerdote, diciendo: Algo como plaga ha aparecido en mi casa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El propietario de una casa así deberá acudir al sacerdote y decirle: “Parece que mi casa tiene algún tipo de moho”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

el propietario de la casa irá a avisarle al sacerdote diciendo: 'He visto en mi casa algo que parece lepra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

aquel de quien es la casa irá a dar aviso al sacerdote, diciendo: Algo como una plaga hay en mi casa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

el dueño de la casa irá a comunicarlo al sacerdote diciéndole: 'He notado en mi casa algo así como mancha de lepra'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

vendrá el dueño de aquella casa, y dará aviso al sacerdote, diciendo: Como plaga ha aparecido en mi casa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 14:35
8 Tagairtí Cros  

Este era un gran pecado, y dio como resultado la destrucción del reinado de Jeroboán, y la muerte de toda su familia.


ningún mal te dominará; ninguna calamidad llegará a tu hogar.


La maldición del Señor cae sobre la casa de los malvados, pero su bendición está sobre el hogar de los justos.


El sacerdote ordenará que se desocupe la casa antes de examinarla, para que no se declaren impuras las cosas, en caso de que llegue a la conclusión de que la casa está contaminada.


El Señor Todopoderoso ha dicho que él envía su maldición sobre los ladrones y sobre los que usan su nombre para jurar en falso. Y que su maldición permanecerá sobre las casas de ellos y las destruirá completamente».


No traigas ídolos a tu casa ni los adores, porque entonces sellarás tu condenación. Aborrécelos porque son malditos.


Vi un hermoso manto importado de Babilonia, casi dos kilos y medio de plata y una barra de oro como de seiscientos gramos. Sentí tanto deseo de poseer todo aquello que lo tomé y lo escondí en la tierra debajo de mi tienda. Allí están, y la plata está debajo de todo.