Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 13:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»Pero si la mancha se ha extendido por la piel, después de que la persona fue declarada sana, entonces tendrá que volver a presentarse ante el sacerdote.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero si se extendiere la erupción en la piel después que él se mostró al sacerdote para ser limpio, deberá mostrarse otra vez al sacerdote.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero si la erupción continúa extendiéndose después de que la persona fue examinada por el sacerdote y declarada pura, la persona infectada deberá regresar para ser examinada nuevamente.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero si sigue la erupción y se extiende por la piel, el sacerdote lo examinará de nuevo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si indudablemente la erupción se ha esparcido en la piel, después de mostrársela al sacerdote para su purificación, entonces comparecerá por segunda vez ante el sacerdote.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero si después de haber sido examinada por el sacerdote y declarada pura, la erupción ha seguido extendiéndose por la piel, se presentará de nuevo al sacerdote.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas si hubiere ido creciendo la postilla en la piel, después que fue mostrado al sacerdote para ser limpio, será visto otra vez por el sacerdote.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 13:7
10 Tagairtí Cros  

Por tu ira tengo el cuerpo enfermo; mi salud está quebrantada bajo mis pecados.


«Si alguien nota que en la piel le ha salido una hinchazón, un sarpullido o mancha blanca, sospechará que tiene lepra. Deberá ser conducido ante el sacerdote Aarón, o ante alguno de sus hijos,


Al cabo de los siete días lo volverá a examinar. Si la mancha se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará leproso.


Al séptimo día nuevamente lo examinará, y si la mancha de la piel ha disminuido y no se han extendido, el sacerdote lo declarará sano. Era una erupción. Entonces la persona afectada sólo lavará su ropa y volverá a su vida normal.


Si al examinar a la persona, el sacerdote descubre que la mancha se ha extendido sobre la piel, entonces la declarará impura. Se trata de un caso de lepra.


Regresará el día séptimo para examinarla nuevamente. Si las manchas se han esparcido por las paredes,