Jueces 9:39 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Gaal salió al frente de los hombres de Siquén para ofrecer batalla a Abimélec,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Gaal salió delante de los de Siquem, y peleó contra Abimelec.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Gaal marchó al frente de los ciudadanos prominentes de Siquem a la batalla contra Abimelec.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salió pues Gaal a la cabeza de la gente de Siquem y se puso a combatir con Abimelec.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Gaal salió al frente de los siquemitas, y entabló batalla con Abimelec.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salió entonces Gaal al frente de los principales de Siquén, y presentó combate a Abimélec.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Gaal salió delante de los de Siquem, y peleó contra Abimelec.

Jueces 9:39 Tagairtí Cros

Jueces 9:38

Entonces Zebul se volvió triunfante hacia él: ―Ahora, dime, ¿qué es lo que habías dicho? ¿Quién era el que decía “¿Quién es Abimélec y por qué debe ser nuestro rey?”. Los hombres que insultaste y maldijiste están ahora a las afueras de la ciudad.

Jueces 9:40

pero fue derrotado y muchos de los hombres quedaron heridos por todo el camino hasta las puertas de la ciudad.