Jueces 9:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Mi padre peleó por ustedes y expuso su vida, y los salvó de los madianitas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 (porque mi padre peleó por vosotros, y expuso su vida al peligro para libraros de mano de Madián, Biblia Nueva Traducción Viviente Pues él luchó por ustedes y arriesgó su vida cuando los rescató de los madianitas. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No combatió mi padre por ustedes? ¿No arriesgó su vida por ustedes? ¿No los libró acaso de manos de los madianitas? La Biblia Textual 3a Edicion pues mi padre combatió por vosotros, y exponiendo su vida° os libró de mano de Madián, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mi padre combatió por vosotros, arriesgó su vida y os libró del poder de Madián. Biblia Reina Valera Gómez (2023) (Pues que mi padre peleó por vosotros, y expuso su vida por libraros de mano de Madián; |
«Ve y reúne a todos los judíos de Susa y pídeles que ayunen por mí. Diles que no coman ni beban durante tres días con sus noches. Yo y mis sirvientas haremos lo mismo. Luego, aunque está estrictamente prohibido, me presentaré ante al rey. ¡Si he de morir, que muera!».
¡Hasta han arriesgado la vida por salvarme! Y no soy el único que les está agradecido; todas las iglesias gentiles lo están también.
Dios, no obstante, nos demostró su amor al enviar a Cristo a morir por nosotros, aun cuando éramos pecadores.
Ellos lo vencieron con la sangre del Cordero y por el mensaje del que dieron testimonio, pues teniendo en poco sus vidas, no evitaron la muerte.
Yo arriesgué mi vida y salí a la batalla y el Señor me ayudó a vencer al enemigo. ¿Es esta una razón para que ustedes luchen contra nosotros?
»Ahora, pues, ¿están seguros de que han hecho bien al elegir rey a Abimélec? ¿Creen que han hecho justicia a Gedeón y a sus descendientes?
Sin embargo, se han rebelado contra él y mataron a sus setenta hijos sobre una piedra, ¡ahora han elegido rey a Abimélec, el hijo de la esclava, solamente porque es pariente de ustedes!
¿Te has olvidado de cuando arriesgó su vida por dar muerte a Goliat y cómo el Señor le dio una gran victoria a Israel como resultado? Entonces estabas muy feliz. ¿Por qué ahora quieres asesinar a un hombre inocente? No hay razón para ello.