y vino para alegrarlo, y aceite de oliva como loción para su piel, y pan para fortalecerlo.
Jueces 9:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Pero la vid respondió: “¿Dejaré de producir el vino que alegra a Dios y a los hombres para ser poderosa entre los árboles?”. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y la vid les respondió: ¿He de dejar mi mosto, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a ser grande sobre los árboles? Biblia Nueva Traducción Viviente Pero la vid también se negó diciendo: “¿Dejaría yo de producir el vino que alegra a Dios y a la gente, solo para mecerme por encima de los árboles?”. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero la vid les respondió: ¿Tendré que renunciar a mi uva, que tanto alegra a los dioses y a los hombres, para ir a balancearme por encima de los árboles? La Biblia Textual 3a Edicion Y la vid les respondió: ¿Dejaré mi mosto, Que alegra a ’Elohim y a los hombres, Para mecerme por encima de los árboles? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero la vid les respondió: '¿Voy a renunciar a mi mosto, que alegra a los dioses y a los hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la vid les respondió: ¿He de dejar mi mosto, que alegra a Dios y a los hombres, por ir a ser grande sobre los árboles? |
y vino para alegrarlo, y aceite de oliva como loción para su piel, y pan para fortalecerlo.
En la fiesta hay risa; el vino da alegría y con dinero todo se obtiene.
Así que, después de mucho pensarlo, resolví probar los placeres de la embriaguez, procurando aún encontrar la sabiduría. Luego volví a cambiar de rumbo y emprendí el camino de la frivolidad para experimentar la única felicidad que en toda su vida conoce la mayoría de la gente.
más dos litros de vino para la libación. Esto será presentado como ofrenda encendida de olor grato delante del Señor.
y un litro y tercio de vino para la libación. Este será un sacrificio de olor grato delante del Señor.
»Finalmente todos los árboles se dirigieron a la zarza: “Sé nuestro rey”, dijeron.