Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 17:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Un día llegó a aquel lugar un joven levita sacerdote de Belén que buscaba un buen lugar para vivir, y acertó a detenerse en la casa de Micaías.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, el cual era levita, y forastero allí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cierto día llegó a la región un joven levita que vivía en Belén de Judá.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Había entonces en Belén de Judá un joven levita que vivía como huésped en ese clan de Judá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hubo también un joven de Bet-léhem de Judá, de la familia de Judá, el cual era levita, y moraba allí como forastero.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Había por entonces un joven de Belén de Judá, de los clanes de Judá, que era levita y residía allí como forastero.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, el cual era levita; y peregrinaba allí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 17:7
10 Tagairtí Cros  

Muerta Raquel, fue sepultada junto al camino a Efrata (que también se llama Belén).


¡Jerusalén, ciudad guerrera, prepárate para la guerra, refuerza tus murallas pues nos han sitiado y el gobernante de Israel será humillado y maltratado!


Pero tú, Belén Efrata, aunque eres sólo un pequeño pueblo de Judá, serás el lugar de donde nacerá el rey que gobernará a Israel. Este rey pertenece a una familia muy antigua y su linaje se remonta hasta tiempos muy lejanos.


Jesús nació en un pueblo de Judea llamado Belén, durante el reinado de Herodes. Llegaron a Jerusalén varios sabios del oriente,


Las ciudades en estas áreas, además de las mencionadas, incluían a Catat, Nalal, Simrón, Idalá y Belén, y todos los pueblos circundantes. En total eran doce ciudades. Esta es la tierra que se le dio a los clanes de la tribu de Zabulón.


Tomó los vados del Jordán y cada vez que un fugitivo de Efraín trataba de cruzar el río los de Galaad le preguntaban: ―¿Eres miembro de la tribu de Efraín? Si respondía que no,


El juez que le sucedió fue Ibsán, que vivió en Belén.