Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 9:37 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jesús le contestó: ―Pues ya lo has visto; soy yo, que estoy hablando contigo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Le dijo Jesús: Pues le has visto, y el que habla contigo, él es.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Ya lo has visto —le dijo Jesús—, ¡y está hablando contigo!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le dijo: 'Tú lo has visto, y es el que está hablando contigo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús le dijo: Lo has visto, el que habla contigo, Él es.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús le respondió: 'Ya lo has visto: el que está hablando contigo, ése es'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jesús le dijo: Le has visto, y el que habla contigo, Él es.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 9:37
10 Tagairtí Cros  

Ser amigo tuyo, oh Dios, es privilegio de quienes te honran. Sólo con ellos compartes los secretos de tu pacto.


Ven y comprenden lo bueno, pero no hacen caso, no lo ponen por obra; oyen, pero no quieren entender.


En esa ocasión, Jesús dijo: «Te alabo Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios e inteligentes, y se las diste a conocer a los niños.


Jesús le dijo: ―Ese soy yo, el que está hablando contigo.


Si alguien se decide a hacer la voluntad de Dios, reconocerá si mis enseñanzas provienen de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta.


El hombre le dijo: ―Creo, Señor. Se puso de rodillas delante de Jesús, y lo adoró.