Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 5:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

y saldrán de los sepulcros. Los que han hecho lo bueno resucitarán para tener vida, pero los que han hecho lo malo resucitarán para ser juzgados.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y resucitarán. Los que hicieron el bien resucitarán para gozar de la vida eterna, y los que continuaron en su maldad resucitarán para sufrir el juicio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los que obraron el bien resucitarán para la vida, pero los que obraron el mal irán a la condenación.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y los que hicieron° lo bueno saldrán a resurrección de vida, pero los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y los que hicieron el bien saldrán para resurrección de vida; los que hicieron el mal, para resurrección de condena.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y los que hicieron bien, saldrán a resurrección de vida; y los que hicieron mal, a resurrección de condenación.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 5:29
11 Tagairtí Cros  

Tienes gran sabiduría y realizas poderosos milagros, porque tu atención está puesta en todo lo que hace la gente y recompensas a cada cual según su vida y sus hechos.


Así serás dichoso, pues ellos no tienen con qué recompensarte, pero tú serás recompensado cuando resuciten los justos.


Al igual que estos hombres, tengo la esperanza en Dios de que él resucitará tanto a los justos como a los injustos.


Diles que empleen el dinero en hacer el bien, que se enriquezcan en buenas obras y que sean generosos, dispuestos a compartir lo que tengan.


Lo único que nos queda es esperar con terror el juicio, el fuego ardiente con el que Dios destruirá a sus enemigos.


No se olviden de hacer el bien y de compartir con otros lo que tienen, porque esos son los sacrificios que agradan a Dios.


Apártese del mal y haga el bien; busque la paz y sígala,