Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 4:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jesús respondió: ―Cualquiera que beba de esta agua volverá a tener sed,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús contestó: —Cualquiera que beba de esta agua pronto volverá a tener sed,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le dijo: 'El que beba de esta agua volverá a tener sed,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Respondió Jesús y le dijo: Todo el que bebe de esta agua volverá a tener sed,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús le respondió: 'Todo el que beba de este agua volverá a tener sed;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua volverá a tener sed,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 4:13
6 Tagairtí Cros  

Entonces lo llamó a gritos: “Padre Abraham, ten compasión de mí. Manda a Lázaro a que moje la punta de su dedo en agua y me refresque la lengua, porque estoy sufriendo mucho en este fuego”.


Nuestro antepasado Jacob nos dejó este pozo y de aquí bebía agua él, sus hijos y su ganado. ¿Acaso eres tú superior a Jacob?


pero el que beba del agua que yo le dé, no volverá a tener sed jamás, porque dentro de él esa agua se convertirá en un manantial del que brotará vida eterna.


No trabajen por la comida que se acaba. Trabajen más bien por la comida que permanece y da vida eterna, que es la comida que el Hijo del hombre les dará. Sobre él ha puesto Dios el Padre su sello de aprobación.


Los antepasados de ustedes comieron el maná en el desierto, y aun así murieron.