Juan 2:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Dentro del templo encontró a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero sentados a sus mesas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y halló en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas allí sentados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Vio que en la zona del templo había unos comerciantes que vendían ganado, ovejas y palomas para los sacrificios; vio a otros que estaban en sus mesas cambiando dinero extranjero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Encontró en el Templo a los vendedores de bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados detrás de sus mesas.

La Biblia Textual 3a Edicion

y halló en el templo a los que vendían bueyes, y ovejas y palomas, y a los cambistas sentados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y encontró en el templo a los que vendían bueyes y ovejas y palomas, y a los cambistas sentados junto a sus mesas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y halló en el templo a los que vendían bueyes y ovejas y palomas, y a los cambistas sentados.

Juan 2:14 Tagairtí Cros

Ezequiel 36:38

Tan sólo que pidan y yo los multiplicaré como los rebaños que llenan las calles de Jerusalén en el tiempo del sacrificio. Las ciudades arruinadas serán reconstruidas y repobladas, y todos sabrán que yo soy el Señor».

Marcos 11:15

Al llegar a Jerusalén, se dirigió al templo. Allí echó fuera a los que vendían y compraban, y volcó las mesas de los que cambiaban dinero y las sillas de los que vendían palomas.

Marcos 11:17

Y se puso a enseñar. Les decía: «Las Escrituras dicen que mi templo ha de ser “casa de oración de todas las naciones”, pero ustedes lo han convertido en “cueva de ladrones”».

Juan 2:15

Entonces, hizo un látigo con algunas cuerdas y echó a todos del templo. También echó junto con ellos a sus ovejas y bueyes; arrojó al suelo las monedas de los que cambiaban el dinero y volcó sus mesas.