Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 2:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Luego, como se acercaba la Pascua, que es una fiesta de los judíos, Jesús se fue a Jerusalén.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Estaba cerca la pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se acercaba la fecha de la celebración de la Pascua judía, así que Jesús fue a Jerusalén.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se acercaba la Pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Estaba cerca la pascua° de los judíos, y Jesús subió a Jerusalem,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estaba ya cercana la pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y estaba cerca la pascua de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 2:13
14 Tagairtí Cros  

Entonces me enojé mucho e hice sacar todas las pertenencias y muebles que había en la habitación.


Jesús se dirigió al templo y echó fuera a los que allí vendían y compraban, y volcó las mesas de los que cambiaban dinero y las sillas de los que vendían palomas. Y dijo:


Al llegar a Jerusalén, se dirigió al templo. Allí echó fuera a los que vendían y compraban, y volcó las mesas de los que cambiaban dinero y las sillas de los que vendían palomas.


Cuando llegó al templo, comenzó a echar fuera de allí a los que estaban vendiendo.


Los padres de Jesús iban todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.


Como faltaba poco para la Pascua judía, mucha gente iba del campo a Jerusalén para la ceremonia de su purificación, antes de la Pascua.


La fiesta de la Pascua se acercaba. Jesús sabía que había llegado la hora de dejar este mundo para reunirse con el Padre. Él había amado a los suyos que estaban en el mundo, y los amó hasta el fin.


Mientras Jesús estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en él porque vieron las señales milagrosas que hacía.


Algún tiempo después, Jesús regresó a Jerusalén, donde se celebraba una fiesta de los judíos.


Faltaba poco tiempo para la Pascua, la fiesta de los judíos.


»Todo varón de Israel se presentará delante del Señor tu Dios tres veces al año en el santuario en ocasión de las siguientes fiestas: la fiesta de los Panes sin levadura, la fiesta de las Semanas y la fiesta de las Enramadas. En cada una de estas ocasiones presentarán una ofrenda al Señor.