Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 17:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»No ruego sólo por estos, sino también por los que van a creer en mí por medio del mensaje de ellos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas no ruego solamente por estos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»No te pido solo por estos discípulos, sino también por todos los que creerán en mí por el mensaje de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No ruego sólo por éstos, sino también por todos aquellos que creerán en mí por su palabra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero no ruego sólo por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'No sólo por éstos te ruego, sino también por los que, mediante su palabra, creerán en mí.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y no ruego solamente por estos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 17:20
10 Tagairtí Cros  

»Tengo otras ovejas que no son de este redil, y también a ellas debo traerlas. Ellas escucharán mi voz, y formarán un solo rebaño con un solo pastor.


Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.


Te ruego que todos estén unidos. Padre, así como tú estás en mí y yo en ti, permite que ellos también estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado.


Los que creyeron sus palabras, unos tres mil en total, se bautizaron y se unieron a los demás creyentes


Pero a pesar de todo, muchos de los que oyeron el mensaje lo creyeron, y el número de los creyentes, contando sólo los hombres, era como de cinco mil.


Y a algunos les dio el don de ser apóstoles; a otros, el don de ser profetas; a otros, el de anunciar las buenas nuevas; y a otros, el don de pastorear y educar al pueblo de Dios.


a Timoteo, mi amado hijo: Que Dios el Padre y Jesucristo nuestro Señor derramen en ti su gracia, su misericordia y su paz.