Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 12:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

pues por su causa, muchos se apartaban de los judíos y creían en Jesús.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

porque a causa de él muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

ya que a causa de él mucha gente los había abandonado a ellos y ahora creían en Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues por su causa muchos judíos se alejaban de ellos y creían en Jesús.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque por causa de él, muchos de los judíos iban y creían en Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues por su causa muchos judíos se apartaban de ellos y creían en Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pues por causa de él, muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesús.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 12:11
10 Tagairtí Cros  

Yo sé que siempre me escuchas, pero lo dije para que la gente que está aquí crea que tú me enviaste.


Muchos de los judíos que estaban visitando a María y vieron lo que Jesús hizo, creyeron en él.


Si lo dejamos, todos van a creer en él, y los romanos vendrán y destruirán nuestro lugar sagrado y hasta nuestra nación.


Entonces los jefes de los sacerdotes decidieron matar también a Lázaro,


Por eso mucha gente que se enteró de que Jesús había hecho esa señal milagrosa le salió al encuentro.


Sin embargo, muchos de los judíos, y hasta algunos de sus jefes, creyeron en él, pero no lo decían porque tenían miedo que los fariseos los expulsaran de la sinagoga.


Aun así, muchos de los que estaban entre la multitud creyeron en él, y decían: «Cuando venga el Cristo, ¿acaso va a hacer más señales milagrosas que este hombre?».


Pero cuando los judíos vieron el gentío, llenos de celos se pusieron a blasfemar y a rebatir las palabras de Pablo.