Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 10:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Yo soy la puerta; el que entra por esta puerta, se salvará. Podrá entrar y salir, y hallará pastos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Yo soy la puerta; los que entren a través de mí serán salvos. Entrarán y saldrán libremente y encontrarán buenos pastos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo soy la puerta: el que entre por mí estará a salvo; entrará y saldrá y encontrará alimento.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Yo soy la puerta: el que por mí entra será salvo, y entrará y saldrá,° y hallará pastos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo soy la puerta: el que entre por mí, estará a salvo; podrá entrar y salir, y encontrará pastos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 10:9
16 Tagairtí Cros  

porque él es nuestro Dios. Nosotros somos el pueblo al que él vigila, ovejas de su rebaño a las que cuida. ¡Ah, que hoy escucharan ustedes su llamado y acudieran a él!


Como pastor apacentará su rebaño, llevará en brazos los corderillos y suavemente guiará las ovejas con cría.


Tan sólo que pidan y yo los multiplicaré como los rebaños que llenan las calles de Jerusalén en el tiempo del sacrificio. Las ciudades arruinadas serán reconstruidas y repobladas, y todos sabrán que yo soy el Señor».


»Yo mismo fortaleceré a mi pueblo, y haré que avancen confiados en mi permanente ayuda. Lo afirmo yo, que soy el Señor Todopoderoso».


Jesús dijo: «Es verdad que para entrar al redil de las ovejas hay que entrar por la puerta, porque el que salta por otro lado es un ladrón y un bandido.


El portero le abre a este la puerta y las ovejas oyen su voz. Llama a las ovejas por su nombre y las saca del redil.


Por eso, Jesús volvió a decirles: «Sí, yo soy la puerta de las ovejas.


Jesús le contestó: ―Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie puede llegar al Padre si no es por mí.


Porque, gracias a él, judíos y no judíos podemos acercarnos al Padre con la ayuda de un mismo Espíritu.