Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 1:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

La luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, ya estaba por llegar a este mundo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aquel que es la luz verdadera, quien da luz a todos, venía al mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ella era la luz verdadera, la luz que ilumina a todo hombre, y llegaba al mundo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La luz° verdadera, que alumbra a todo hombre al venir al mundo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La Palabra era la luz verdadera que, llegando a este mundo, ilumina a todo hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aquél era la Luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 1:9
15 Tagairtí Cros  

«Te he llamado para que realices una obra más grande que la de restaurar a Israel y que hagas volver a los sobrevivientes de mi pueblo. ¡Yo te convertiré en luz de las naciones del mundo para que también a ellas les lleves mi salvación!».


¡Contrasta las palabras de estas brujas con la palabra de Dios!, dice él. Si sus mensajes difieren de los míos, es que no proceden de mí, porque no hay en ellas luz de verdad.


pero si tu ojo es maligno, estarás sumido en la oscuridad. Y si tu luz no es más que oscuridad, tu oscuridad ¡qué negra debe ser!


Por tanto, si todo tu ser está lleno de luz, sin que haya ninguna parte en tinieblas, verás todo claramente, como cuando una lámpara te alumbra con su resplandor».


En él estaba la vida, y la vida era también la luz de la humanidad.


Yo soy la luz que ha venido al mundo, para que todo el que crea en mí no viva en la oscuridad.


Jesús le contestó: ―Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie puede llegar al Padre si no es por mí.


»Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el que la cultiva.


Jesús les respondió: ―Les aseguro que no fue Moisés el que les dio a ustedes el pan del cielo. Mi Padre es el que da el verdadero pan del cielo.


Entre la gente había muchos rumores acerca de él. Unos decían: «Él es un buen hombre». Otros afirmaban: «No es bueno porque engaña a la gente».


Si decimos que no tenemos pecado, estamos engañándonos a nosotros mismos y no tenemos la verdad.


Sin embargo, siempre es nuevo, porque es una realidad que se muestra en Cristo y en ustedes. Esto es así porque la luz verdadera brilla y hace que la oscuridad vaya disipándose.


pero sabemos que Cristo, el Hijo de Dios, vino a ayudarnos a hallar y entender al Dios verdadero. Ahora estamos en Dios, porque estamos en su Hijo Jesucristo, que es también Dios verdadero y la vida eterna.