Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 1:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Por medio de él todas las cosas fueron creadas, y no existe nada que él no haya creado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios creó todas las cosas por medio de él, y nada fue creado sin él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por Ella se hizo todo, y nada llegó a ser sin Ella. Lo que fue hecho

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Todas las cosas por Él° fueron hechas, y sin Él, nada de lo que ha sido hecho fue hecho.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todo llegó a ser por medio de ella; y sin ella nada se hizo de cuanto fue hecho.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 1:3
20 Tagairtí Cros  

En el principio creó Dios los cielos y la tierra.


Entonces Dios dijo: «Hagamos a los seres humanos a nuestra imagen, a nuestra semejanza, para que ejerzan poder sobre los peces, las aves, los animales domésticos y salvajes, y sobre los reptiles».


En tiempos pasados tú pusiste las bases de la tierra, e hiciste con tus manos los cielos.


Bastó que hablara, y se formaron los cielos; que soplara para que se formaran todas las estrellas.


yo estaba allí, a su lado. Yo era su continua alegría, disfrutaba estar siempre en su presencia;


Yo hice la tierra y creé al ser humano en ella. Con mis propias manos extendí el cielo y ordené las incontables miríadas de estrellas.


Porque el Señor creó el cielo y la tierra y lo puso todo en su sitio, e hizo el mundo para que fuera habitado, y no un caos vacío. Yo soy el Señor, dice él, y no hay otro.


El que es la luz estaba en el mundo, y Dios creó el mundo por medio de él, pero el mundo no lo reconoció.


Él estaba con Dios en el principio.


para nosotros sólo hay un Dios: el Padre, de quien vienen todas las cosas y quien nos hizo para él; y sólo hay un Señor: Jesucristo, quien lo creó todo y nos da vida.


Debo hacerles entender a todos que el plan de Dios ya se está cumpliendo. Ese es el plan que desde la eternidad Dios, el Creador de todas las cosas, guardaba oculto.


Por la fe sabemos que Dios formó el universo por medio de su palabra; así que lo que ahora vemos fue hecho de lo que no podía verse.


Si creen ustedes que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios y el Salvador, ustedes son hijos de Dios. Y el que ama al padre ama también a los hijos.


»Escríbele al ángel de la iglesia en Laodicea: Este mensaje te lo envía el Amén, el testigo fiel y verdadero, el origen de toda la creación de Dios.


«Señor, eres digno de recibir la gloria, la honra y el poder, porque tú creaste el universo. Lo que existe, existe porque tú quisiste crearlo».