Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 7:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los hombres de la familia de Zabdí se presentaron uno por uno y Acán fue señalado como culpable del pecado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hizo acercar su casa por los varones, y fue tomado Acán hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por último, a cada miembro de la familia de Zimri se le hizo pasar al frente uno por uno, y Acán fue el señalado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hizo que compareciera la casa de Zabdi por cabezas y fue retenido Acán hijo de Carmí, hijo de Zabdi, hijo de Zerá de la tribu de Judá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

E hizo que los varones de su casa se acercaran, y fue señalado Acán ben Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hizo que se presentara la familia de Zabdí por individuos, y fue designado por suertes Acán hijo de Carmí, hijo de Zabdí, hijo de Zéraj, de la tribu de Judá.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

E hizo venir a los varones de su casa, y fue tomado Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 7:18
6 Tagairtí Cros  

Al pecador lo persiguen los problemas; pero al justo lo recompensan las bendiciones.


Como el ladrón, la única vergüenza que Israel conoce es que lo atrapen. Reyes, príncipes, sacerdotes y profetas, en esto son iguales. A un poste labrado lo llaman padre suyo, y tienen por madre un ídolo labrado en piedra. ¡Pero cuando le llegan los tiempos de angustia es a mí a quien recurren pidiendo salvación!


»Pero si no cumplen lo que han prometido, pecarán contra el Señor, y pagarán las consecuencias.


Entonces se presentaron los clanes de Judá y fue señalado el clan de Zera. Luego se presentaron las familias de aquel clan delante del Señor y fue apartada la familia de Zabdí.


Saúl dijo: ―Ahora echemos suertes entre Jonatán y yo. Jonatán fue señalado culpable.