Este es el mensaje del Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, contra Moab: ¡Ay de la ciudad de Nebo, pues quedará en ruinas! La ciudad de Quiriatayin y sus fuertes defensivos son derribados y tomados.
Josué 13:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Quiriatayin, Sibma, Zaret Sajar en el monte que está frente al valle, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar en el monte del valle, Biblia Nueva Traducción Viviente Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar en la colina situada sobre el valle, Biblia Católica (Latinoamericana) Quiriatayim, Sibma y Seretasahar en la montaña de la Arabá;' La Biblia Textual 3a Edicion Quiriataim, Sibma, Zaret-hasahar, en la colina del Valle. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quiriatáin, Sibmá y Séret Hassajar, en la montaña del valle; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Quiriataim, y Sibma, y Zeretsahar en el monte del valle, |
Este es el mensaje del Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, contra Moab: ¡Ay de la ciudad de Nebo, pues quedará en ruinas! La ciudad de Quiriatayin y sus fuertes defensivos son derribados y tomados.
yo atacaré el flanco oriental de Moab, destruyendo sus ciudades fronterizas, que son el gran orgullo de la nación, Bet Yesimot, Baal Megón y Quiriatayin! Y tribus beduinas del desierto al oriente se desparramarán por ellas, tal como lo harán con Amón. Y Moab no existirá más entre las naciones.