Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡Cómo has instruido mi ignorancia! ¡Qué magnífica sabiduría has expresado!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, Y qué plenitud de inteligencia has dado a conocer?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Cómo has iluminado mi estupidez! ¡Qué consejo tan sabio has ofrecido!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Qué buenos consejos das al ignorante, qué profundo conocimiento has demostrado!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Cómo aconsejas al ignorante! ¡Qué talento tan grande manifiestas!°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Qué consejos das al ignorante! ¡Cuánta prudencia demuestras!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Cómo has aconsejado al que no tiene sabiduría, y cómo has declarado con plenitud la cosa tal como es?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:3
17 Tagairtí Cros  

«¡En verdad ustedes todo lo saben! ¡Muertos ustedes, morirá la sabiduría!


Pues bien; yo también sé unas cuantas cosas; ustedes no son mejores que yo. ¿Y quién ignora lo que me han venido diciendo?


¡Ojalá se callaran! Esa sería su más excelsa sabiduría.


»En cuanto a ustedes, váyanse, se lo ruego; porque no veo ni uno sabio entre ustedes.


«¡Tú sí que ayudas al débil! ¡Cómo me has animado en mi gran necesidad!


¿Cómo se te han ocurrido esos admirables comentarios?».


De lo contrario, escúchame. ¡Mantén silencio, y yo te enseñaré sabiduría!».


«¿Por qué con tu ignorancia niegas mi providencia?


Porque estoy del todo impotente, sin sombra de esperanza.


Además, ustedes están conscientes de que jamás he vacilado en anunciarles y enseñarles nada que les fuera útil, en público o en privado.


porque jamás he eludido la responsabilidad de declararles todo el mensaje de Dios.