Job 26:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 «¡Tú sí que ayudas al débil! ¡Cómo me has animado en mi gran necesidad! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿En qué ayudaste al que no tiene poder? ¿Cómo has amparado al brazo sin fuerza? Biblia Nueva Traducción Viviente «¡Qué manera de ayudar a los indefensos! ¡Cómo salvas a los débiles! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Qué bien sabes ayudar al débil
y socorrer al inválido! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Qué bien ayudas al débil, Y socorres al brazo sin fuerza! Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¡Buena ayuda has prestado al débil! ¡Buen socorro al brazo sin fuerza! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Cómo ayudaste al que no tiene poder? ¿Cómo has salvado al brazo que no tiene fuerza? |
Alrededor del mediodía, Elías comenzó a burlarse de ellos: ―Ustedes tienen que gritar más fuerte —les decía—. De seguro que es dios, pero tienen que llamar su atención. Quizás está conversando con alguien, o quizás está sentado meditando, o quizás está de viaje, o se ha dormido y hay que despertarlo.
«¡En verdad ustedes todo lo saben! ¡Muertos ustedes, morirá la sabiduría!
¡Cómo has instruido mi ignorancia! ¡Qué magnífica sabiduría has expresado!
pero en realidad no es necesario, puesto que ustedes saben de él tanto como yo. Y sin embargo, vienen diciéndome tantas palabras inútiles».
»¡Ay! ¿Por qué me sustenta mi vigor? ¿Cómo tener paciencia hasta morir?
Cosa admirable es decir la verdad, pero tus críticas no se fundan en los hechos. ¿Vas a condenarme tan sólo porque impulsivamente clamé desesperado?
Y ahora, en mi vejez, no me eches a un lado. No me abandones ahora que las fuerzas me faltan.
¿Ha necesitado él alguna vez consejo de alguien? ¿Ha requerido él instrucción respecto a lo conveniente y lo mejor?