pero él ha buscado la manera de engañarme, y ha violado una y otra vez el contrato de salario que tiene conmigo. Pero Dios no ha permitido que me haga daño.
Job 19:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Ya por diez veces me han declarado pecador. ¿Cómo no les da vergüenza darme un trato tan duro? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ya me habéis vituperado diez veces; ¿No os avergonzáis de injuriarme? Biblia Nueva Traducción Viviente Ya me han insultado diez veces. Deberían avergonzarse de tratarme tan mal. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya me han insultado diez veces,
¿y no se avergüenzan de maltratarme así? La Biblia Textual 3a Edicion Con ellas me habéis reprochado ya diez veces. ¿No os avergonzáis de injuriarme? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por diez veces me habéis insultado, sin avergonzaros de tratarme así. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ya me habéis vituperado diez veces: ¿No os avergonzáis de injuriarme? |
pero él ha buscado la manera de engañarme, y ha violado una y otra vez el contrato de salario que tiene conmigo. Pero Dios no ha permitido que me haga daño.
José los reconoció instantáneamente, pero hizo como que no los conocía. ―¿De dónde son ustedes? —les preguntó ásperamente. ―Somos de Canaán —respondieron—. Hemos venido a comprar trigo.
Pero algunos judíos que vivían en medio de ellos venían, una y otra vez, a avisarnos de sus planes y nos indicaban por dónde pensaban atacarnos.
¿He de quedarme callado ante tus alardes? ¿Te burlarás sin que nadie te responda?
«¿Hasta cuándo me atormentarán y tratarán de quebrantarme con sus palabras?
Has tratado de hacerme avergonzar de mí mismo por llamarte pecador, pero mi espíritu no me permite detenerme.
¡Hasta mis propios hermanos fingen no conocerme! Me tratan como a un extraño.
Y en todos los asuntos que requerían información adecuada y juicio equilibrado, el rey encontró que el consejo de estos jóvenes era diez veces mejor que el de los magos y agoreros de su reino.
Destruiré sus abastecimientos de alimento, de modo que un horno será suficiente para cocer el pan de diez familias, y tendrán hambre después que les hayan dado su ración.
ninguno de los hombres que vieron mi gloria y los milagros que hice en Egipto y en el desierto (y diez veces se negaron a confiar en mí y a obedecerme)