Porque muchas naciones y grandes reyes esclavizarán a los caldeos así como ellos esclavizaron a mi pueblo; los castigaré en proporción al trato que ellos le dieron a mi pueblo.
Jeremías 50:41 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ¡Allá vienen! ¡Es un gran ejército que marcha desde el norte! Lo acompañan muchos reyes venidos desde diversos países. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 He aquí viene un pueblo del norte, y una nación grande y muchos reyes se levantarán de los extremos de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente »¡Miren! Un gran ejército viene del norte. Desde tierras lejanas se están levantando contra ti una gran nación y muchos reyes. Biblia Católica (Latinoamericana) Miren ese pueblo que viene del norte,
es una gran nación,
sus reyes poderosos se levantan
desde los confines del mundo. La Biblia Textual 3a Edicion Mirad: un ejército viene del Norte, y una nación grande y muchos reyes se levantan de los confines de la tierra: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mirad: un pueblo viene del norte, una gran nación y reyes numerosos avanzan desde los confines de la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí viene un pueblo del norte; y una nación grande, y muchos reyes se levantarán de los extremos de la tierra. |
Porque muchas naciones y grandes reyes esclavizarán a los caldeos así como ellos esclavizaron a mi pueblo; los castigaré en proporción al trato que ellos le dieron a mi pueblo.
¡Pues miren que yo levanto un ejército de naciones poderosas del norte y las lanzo al ataque contra Babilonia, la cual será destruida! ¡Las flechas enemigas dan en el blanco, no fallan!
¡Sáquenle punta a las flechas! ¡Arriba los escudos! Porque el Señor ha incitado a los reyes de los medos para que se lancen contra Babilonia y la destruyan. Esa es su venganza contra los que trataron injustamente a su pueblo y profanaron su templo.
»Esto es lo que significan: Mene significa “contar”; Dios ha contado los días de su reinado, y ha decidido ponerle fin.
La bestia y sus diez cuernos atacarán a la mujer impulsados por el odio que sienten hacia ella, y la dejarán desnuda y desolada, y la devorarán por fuego.