Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 5:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Anuncia esto a Judá y a Israel:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Anunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Anuncien esto a Israel, y díganselo a Judá:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Comuniquen esto a la familia de Jacob y que lo escuche la gente de Judá:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Declarad esto en la casa de Jacob, Y proclamadlo en Judá, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Anunciad esto a la casa de Jacob, proclamadlo en Judá y decid:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Anunciad esto en la casa de Jacob, y publicadlo en Judá, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 5:20
3 Tagairtí Cros  

Grítenle a la gente de Jerusalén y Judea que den la alarma por todo el país y se comunique por todos lados: «¡Huyan para salvarse! ¡Refúgiense en los edificios más seguros de cada ciudad!».


Y cuando su pueblo pregunte: «¿Por qué nos hace esto el Señor, nuestro Dios?» les responderán: «Ustedes lo rechazaron y se entregaron a otros dioses en su tierra, y ahora tendrán que ser esclavos de extranjeros en sus tierras».


Escucha lo que digo, pueblo tonto e insensato, de ojos ciegos y oídos sordos.